Bolognas Skyline und Türme bei Sonnenuntergang
Bologna · Denkmal

Die Zwei Türme (Asinelli und Garisenda)

Die Zwillingswahrzeichen der Skyline, einer davon schief, beide unter sorgfältiger Beobachtung

Foto: Sterling Lanier

  • ArtDenkmal
  • LagePiazza di Porta RavegnanaAuf der Karte ansehen
  • GeöffnetAsinelli für Besucher geschlossen
  • PreisKeine Tickets für den Aufstieg; Besichtigung von außen kostenlos

Darum lohnt sich der Besuch

Warum sich ein Besuch der Zwei Türme (Asinelli und Garisenda) lohnt

Der zwischen 1109 und 1119 erbaute Torre degli Asinelli erreicht 97,2 Meter, mit 498 Stufen im Inneren. Sein Nachbar, der in denselben Jahren von Filippo und Oddo dei Garisendi errichtet wurde, begann sich schon während des Baus zu neigen, weil der Boden darunter absackte, und wurde 1355 auf etwa 47 Meter verkürzt. Dante hat ihn bemerkt: Eine Gedenktafel an der Piazza di Porta Ravegnana 19 zitiert seine Verse über die Carisenda aus dem Inferno XXXI.

Seit Oktober 2023 hält die Stadtverwaltung (Comune di Bologna) den Asinelli für Besucher geschlossen und den Platz zu Füßen der Türme abgesperrt, während die Garisenda gesichert wird. Heute können Sie nicht hinaufsteigen, doch die Türme bleiben der Kompasspunkt der Stadt. Betrachten Sie sie aus den umliegenden Straßen, verfolgen Sie die Restaurierung, für die der Bürgermeister das Ziel 2028 gesetzt hat, und kommen Sie wieder, um hinaufzusteigen, wenn die Treppen wieder öffnen.

Galerie

Die Zwei Türme (Asinelli und Garisenda) in Bildern

Die Türme, gesehen vom Aussichtspunkt San Michele in Bosco
Die Türme, gesehen vom Aussichtspunkt San Michele in Bosco

Foto: Petr Slováček

Die Türme von Bologna von der Universitätssternwarte aus
Die Türme von Bologna von der Universitätssternwarte aus

Foto: Joshua Kettle

Tiefstehende Sonne über den Dächern von Bologna
Tiefstehende Sonne über den Dächern von Bologna

Foto: Joshua Kettle

Passanten in einer Straße nahe den Zwei Türmen
Passanten in einer Straße nahe den Zwei Türmen

Foto: Ogeday

Zur Mediathek von Bologna →

Highlights

Das gibt es bei den Zwei Türmen (Asinelli und Garisenda) zu sehen

Torre degli Asinelli

Der höhere Turm wurde zwischen 1109 und 1119 erbaut. Ursprünglich war er etwa 60 Meter hoch und wurde später auf seine heutigen 97,2 Meter aufgestockt, mit 498 Stufen im Inneren; im 13. Jahrhundert gehörte er der Familie Asinelli. Der Aufstieg ist seit Oktober 2023 für die Öffentlichkeit gesperrt, seit die Stadtverwaltung eine neue Überwachung der benachbarten Garisenda begonnen hat.

Torre Garisenda

Die Garisenda neigt sich, weil der Boden während des Baus nachgab. Ursprünglich etwa 60 Meter hoch, wurde sie im 14. Jahrhundert wegen der Einsturzgefahr verkürzt. Die Stadtverwaltung bezeichnet den Zustand ihres Sockels wegen des Verfalls der Materialien als ernsthaft kritisch, und die Universität Bologna untersucht den Selenit des Sockels an 44 gealterten Laborproben.

Die Restaurierungsbaustelle

Ab Ende 2023 wurde rund um die Garisenda ein Sicherungsgürtel aus beschwerten Metallmodulen, Steinschlagnetzen und Mikropfahlgründungen errichtet. 2026 gingen die Arbeiten mit den Fundamenten für zwei Zugmaschinen weiter, die an die am Schiefen Turm von Pisa verwendeten angelehnt sind: insgesamt 70 Mikropfähle, beginnend mit 34 Pfählen von 21 Metern Tiefe unter dem nördlichen Sockel. Die Maschinen sollen leichte, kontrollierte Zugkräfte ausüben.

Dantes Verse über die Garisenda

Eine Gedenktafel an der Piazza di Porta Ravegnana 19 zitiert Dantes Inferno, Gesang XXXI, und beginnt mit „Qual pare a riguardar la Carisenda“: das Bild des Dichters vom schiefen Turm, von unten an seiner Neigung entlang betrachtet, während eine Wolke darüberzieht. Es erinnert daran, dass die Neigung der Garisenda schon zu Dantes Zeit berühmt war, Jahrhunderte vor den heutigen Sensoren.

Praktische Informationen

Zwei Türme (Asinelli und Garisenda): Öffnungszeiten und Tickets

Adresse

Piazza di Porta Ravegnana, Bologna

Auf der Karte ansehen
Offizielle WebsiteWebsite besuchen ↗

sosteniamoleduetorri.it

Öffnungszeiten

Von der offiziellen Website:

Torre degli Asinelli: für die Öffentlichkeit geschlossen. Die Stadtverwaltung hat den Turm im Oktober 2023 wegen der neuen Überwachung der Garisenda für Besucher geschlossen, und die Piazza di Porta Ravegnana bleibt bis zum Abschluss der Restaurierung der Garisenda gesperrt und abgesperrt. In den geprüften Mitteilungen der Stadtverwaltung (die jüngste datiert vom 1. Juni 2026) wurde kein Wiedereröffnungstermin genannt.

Tickets und Preise

Solange der Asinelli geschlossen ist, werden keine Tickets für den Aufstieg verkauft. Die Türme können aus den umliegenden Straßen kostenlos besichtigt werden.

Im November 2026 anhand der offiziellen Quellen geprüft. An Feiertagen können sich die Zeiten ändern: Prüfen Sie vor Ihrem Besuch die offizielle Website.

Anfahrt

So kommen Sie zu den Zwei Türmen (Asinelli und Garisenda)

Zu Fuß

Die Türme liegen etwa 5 Gehminuten von der Piazza Maggiore entfernt. Der Platz zu ihren Füßen, die Piazza di Porta Ravegnana, ist gesperrt und abgesperrt; betrachten Sie sie daher aus den umliegenden Straßen.

Mit dem Bus

Buslinien und Verkehr rund um die Türme wurden geändert, als der Bereich der Garisenda im Oktober 2023 gesperrt wurde. Planen Sie Ihre Route mit dem Reiseplaner von TPER und kaufen Sie Tickets in der offiziellen TPER-App ROGER.

Mit dem Auto

Die Altstadt ist eine kameraüberwachte Zone mit Verkehrsbeschränkung (ZTL). Lassen Sie das Auto auf einem Parkplatz außerhalb des Zentrums stehen und gehen Sie zu Fuß hinein, oder fragen Sie Ihr Hotel, wie die Zufahrt geregelt ist.

Insider-Tipps

Tipps für den Besuch der Zwei Türme (Asinelli und Garisenda)

  1. 1

    Betrachten Sie sie aus etwas größerer Entfernung

    Da der Platz zu ihren Füßen abgesperrt ist, lassen sich die Türme am besten aus den Straßen rund um die Piazza di Porta Ravegnana oder von einem erhöhten Aussichtspunkt aus erfassen, von wo die Neigung der Garisenda neben dem geraden Asinelli deutlich zu sehen ist.

  2. 2

    Steigen Sie stattdessen auf den Uhrturm

    Für einen Blick über die roten Dächer, solange der Asinelli geschlossen ist, ist der Uhrturm des Palazzo d'Accursio an der Piazza Maggiore der nächstgelegene Turm zum Besteigen. Prüfen Sie Zeiten und Preise vor Ihrem Besuch.

  3. 3

    Helfen Sie bei der Restaurierung der Türme

    Die Stadtverwaltung führt über sosteniamoleduetorri.it eine Art-Bonus-Kampagne für die Türme durch. Bis August 2026 gingen etwa 3,33 Mio. € bei einem Ziel von 3,3 Mio. € ein, und die Spendensammlung stand Privatpersonen und Unternehmen weiterhin offen.

Im Zentrum

Essen und Übernachten in der Nähe der Zwei Türme (Asinelli und Garisenda)

Restaurants und Hotels der Altstadt aus dem City Guide Bologna, jeweils mit eigener Holiplanet-Seite.

Restaurants in der Altstadt

Hotels in der Altstadt

Alle Restaurants auf der Karte von Bologna → Alle Hotels auf der Karte von Bologna →

Fragen

Zwei Türme (Asinelli und Garisenda): FAQ

Kann man den Asinelli-Turm in Bologna besteigen?

Derzeit nicht. Die Stadtverwaltung hat den Torre degli Asinelli im Oktober 2023 für Besucher geschlossen, als sie mit der neuen Überwachung der benachbarten Garisenda begann und die Piazza di Porta Ravegnana absperrte. Bis Juni 2026 kündigten die Pressemitteilungen der Stadtverwaltung keinen Wiedereröffnungstermin an.

Wie hoch sind die Zwei Türme von Bologna?

Der Torre degli Asinelli ist 97,2 Meter hoch und hat 498 Stufen. Die Garisenda war ursprünglich etwa 60 Meter hoch, wurde aber 1355 wegen der Einsturzgefahr auf etwa 47 Meter verkürzt. Beide stammen aus dem frühen 12. Jahrhundert; der Asinelli wurde zwischen 1109 und 1119 erbaut.

Warum neigt sich der Garisenda-Turm?

Laut dem Geschichtsportal der Stadtverwaltung, weil der Boden unter ihm während des Baus absackte. Seitdem ist er geneigt. Heute sind die Materialien seines Sockels, darunter Selenit, bis zu einem ernsthaft kritischen Zustand verfallen, weshalb die Stadtverwaltung ein langwieriges Sicherungs- und Restaurierungsprojekt durchführt.

Wann sind die Arbeiten an der Garisenda abgeschlossen?

Die Stadtverwaltung wendet eine Beobachtungsmethode an: Die Wirkung jedes Schritts wird anhand der Überwachungsdaten geprüft, bevor der nächste folgt, sodass Phasen unterbrochen oder geändert werden können. Im Februar 2026 setzte der Bürgermeister das Jahr 2028 als Ziel, und im Juni 2026 begannen die Bohrungen für den ersten von 70 Mikropfählen für die Zugmaschinen.

Ist der Bereich rund um die Zwei Türme gesperrt?

Ja. Seit Oktober 2023 ist die Piazza di Porta Ravegnana gesperrt und abgesperrt, und die Stadtverwaltung hat erklärt, dass sie bis zum Abschluss der Restaurierung der Garisenda gesperrt bleibt. Ein Sicherungsgürtel aus Metallmodulen und Steinschlagnetzen umgibt den Turm, um die Öffentlichkeit und die benachbarten Gebäude zu schützen.