Antes de 1563, la universidad de Bolonia daba sus clases en edificios dispersos por la ciudad. El cardenal Carlo Borromeo y el vicelegado Pier Donato Cesi quisieron darle una sola sede, y Antonio Morandi, llamado Terribilia, proyectó el palacio tras su pórtico de 30 arcos. Al entrar, hablan todas las paredes y escaleras: inscripciones, monumentos, escudos de armas y los nombres de los estudiantes que estudiaron aquí, superpuestos a lo largo de los siglos hasta formar uno de los interiores más llamativos de Bolonia.
Lo más destacado es el Teatro Anatómico, la sala de anatomía en forma de anfiteatro proyectada en 1637 por Antonio Paolucci, llamado il Levanti, discípulo de los Carracci. La universidad abandonó el edificio en 1803 y, tras unos años como escuela primaria, el palacio alberga desde 1838 la Biblioteca dell’Archiginnasio. La biblioteca sigue en uso, por lo que sus salas de lectura permanecen cerradas a los turistas y el palacio conserva una calma de estudio.