Avant 1563, l’université de Bologne enseignait dans des bâtiments dispersés à travers la ville. Le cardinal Carlo Borromeo et le vice-légat Pier Donato Cesi voulaient lui donner un siège unique, et Antonio Morandi, dit Terribilia, dessina le palais derrière son portique de 30 arches. Dès l’entrée, chaque mur et chaque escalier parle : inscriptions, monuments, blasons et noms des étudiants qui ont étudié ici, superposés au fil des siècles pour former l’un des plus saisissants intérieurs de Bologne.
Le point d’orgue est le Teatro Anatomico, la salle d’anatomie en forme d’amphithéâtre conçue en 1637 par Antonio Paolucci, dit il Levanti, élève des Carrache. L’université quitta le bâtiment en 1803 et, après quelques années comme école élémentaire, le palais abrite depuis 1838 la Biblioteca dell'Archiginnasio. La bibliothèque est toujours en activité : ses salles de lecture restent donc fermées aux touristes et le palais garde un calme studieux.