Le canal vu par la Finestrella de la Via Piella
Bologne · Point de vue

Finestrella di Via Piella (fenêtre sur le canal)

Une petite fenêtre ouverte sur le canal caché de Bologne

Photo : Adam Gritco

  • TypePoint de vue
  • OùVia PiellaVoir sur la carte
  • OuvertureToujours accessible (rue publique)
  • TarifGratuit

Pourquoi y aller

Pourquoi visiter la Finestrella di Via Piella (fenêtre sur le canal)

Bologne fut jadis une ville d’eau. Ses canaux faisaient tourner les meules et alimentaient un quartier de moulins et de filatures de soie ; avec l’essor de l’électricité et le durcissement des règles d’hygiène, ils en vinrent à être perçus comme des égouts à ciel ouvert et furent recouverts. Le tronçon que l’on voit depuis la Via Piella a échappé aux couvertures réalisées entre les années 1930 et 1950. Bien avant cela, il servait de fossé défensif à la deuxième enceinte de la ville, édifiée au XIe siècle.

La vue en elle-même est simple : des maisons qui s’élèvent au bord de l’eau, des volets et des fenêtres au-dessus d’un courant paisible. Cherchez les traces du passé. La plaque commémorative de la ville évoque les lavoirs privés installés sur des ponts-levis, avec des plateformes en bois au-dessus de l’eau et des baquets où les lavandières rinçaient le linge sans se mouiller. Le service des bibliothèques de Bologne décrit cette vue comme celle du Canale delle Moline, le canal des moulins de la ville.

Galerie

La Finestrella di Via Piella (fenêtre sur le canal) en photos

Un canal entre des maisons aux volets verts à Bologne
Un canal entre des maisons aux volets verts à Bologne

Photo : Ekaterina Bogdan

Une vue du canal encadrée par une fenêtre
Une vue du canal encadrée par une fenêtre

Photo : Iva Siljanovska

Le Canale delle Moline ensoleillé entre des maisons colorées
Le Canale delle Moline ensoleillé entre des maisons colorées

Photo : Vasw K

Voir la Médiathèque de Bologne →

Points forts

À voir à la Finestrella di Via Piella (fenêtre sur le canal)

La fenêtre de la Via Piella

La « finestrella » est une petite ouverture dans un mur de la Via Piella, classée par le dispositif de plaques commémoratives de la ville sous l’intitulé Canale di Reno à Piella. Le canal y court entre les maisons, l’un des rares endroits du centre historique où les voies d’eau de Bologne sont encore à ciel ouvert. Des vues sur le canal comme celle-ci ont été restaurées ces dernières années.

Un fossé de la ville médiévale

Avant les moulins et les lavoirs, cette eau avait un rôle militaire. La plaque commémorative de la Via Piella explique que le canal servait de fossé défensif à la deuxième enceinte de Bologne, édifiée au XIe siècle. Devant la fenêtre, vous regardez ce qui fut la limite extérieure de la ville fortifiée, aujourd’hui cachée parmi les maisons.

Les maisons des meuniers de la Via Capo di Lucca

Dans la Via Capo di Lucca, où passe aussi le Canale delle Moline, les maisons des numéros 9 à 25 furent construites à partir de 1516 par l’Università delle Moline e delle Moliture. Des meuniers y vivaient et y faisaient tourner les meules à grain entraînées par l’eau du canal. La plaque commémorative du 2/4 Via Capo di Lucca marque l’endroit, près d’une ancienne roue de vanne au bord du canal.

Informations pratiques

Finestrella di Via Piella (fenêtre sur le canal) : horaires et billets

Adresse

Via Piella, Bologne

Voir sur la carte
Site officielVisiter le site ↗

bibliotecasalaborsa.it

Horaires d’ouverture

D’après le site officiel :

La fenêtre se trouve dans une rue publique, la Via Piella.

Tarifs

Gratuit.

Vérifié sur les sources officielles en novembre 2026. Les horaires peuvent changer les jours fériés : consultez le site officiel avant votre visite.

Comment s’y rendre

Comment se rendre à la Finestrella di Via Piella (fenêtre sur le canal)

À pied

La Via Piella est située dans le centre historique, et la fenêtre est au niveau de la rue, sur la voie publique.

En bus

Les bus urbains TPER desservent la périphérie du centre historique. Préparez votre trajet avec le calculateur d’itinéraires de TPER et achetez vos billets dans l’application officielle ROGER de TPER.

En voiture

Le centre historique est une zone à circulation limitée (ZTL) contrôlée par caméras. Laissez votre voiture dans un parking en dehors du centre et entrez à pied, ou demandez à votre hôtel comment fonctionne l’accès.

Conseils d’initiés

Conseils pour visiter la Finestrella di Via Piella (fenêtre sur le canal)

  1. 1

    Chacun son tour à la fenêtre

    La finestrella est une petite fenêtre : une ou deux personnes seulement peuvent y regarder à la fois. Si une petite file se forme, attendez votre tour, prenez votre photo et cédez la place à la personne suivante : la vue est la même pour tous.

  2. 2

    Suivez l’eau jusqu’aux moulins

    Poursuivez jusqu’à la Via Capo di Lucca pour voir les maisons des meuniers aux numéros 9 à 25, construites à partir de 1516 par la corporation des meuniers, et l’ancienne roue de vanne au bord du Canale delle Moline.

  3. 3

    Revenez à la nuit tombée

    Le canal prend un autre visage la nuit, quand la lumière des fenêtres voisines tombe sur l’eau. Si vous repassez par la Via Piella le soir, arrêtez-vous pour un second coup d’œil : la vue est gratuite et ne prend qu’une minute.

Dans le centre

Où manger et dormir près de la Finestrella di Via Piella (fenêtre sur le canal)

Restaurants et hôtels du centre historique issus de la City Guide de Bologne, chacun avec sa propre page Holiplanet.

Restaurants du centre historique

Hôtels du centre historique

Tous les restaurants sur la carte de Bologne → Tous les hôtels sur la carte de Bologne →

Questions

Finestrella di Via Piella (fenêtre sur le canal) : FAQ

Qu’est-ce que la Finestrella à Bologne ?

C’est une petite fenêtre percée dans un mur de la Via Piella, qui s’ouvre sur un tronçon de canal courant entre les maisons. Le canal a échappé aux couvertures des voies d’eau de Bologne réalisées entre les années 1930 et 1950 ; au Moyen Âge, il servait de fossé défensif à la deuxième enceinte de la ville.

La Finestrella di Via Piella est-elle gratuite ?

Oui. La fenêtre est aménagée dans un mur, sur une rue publique : il n’y a ni billet ni réservation. Rendez-vous simplement Via Piella, dans le centre historique, regardez par la fenêtre et laissez la place à la personne suivante, surtout quand plusieurs visiteurs arrivent en même temps.

Quel canal voit-on depuis la fenêtre de la Via Piella ?

Le service des bibliothèques de Bologne décrit cette vue comme celle du Canale delle Moline, le canal des moulins de la ville. La plaque commémorative de la Via Piella classe le lieu sous l’intitulé Canale di Reno à Piella. Dans les deux cas, c’est l’un des rares tronçons des canaux de la ville encore à ciel ouvert.

Pourquoi les canaux de Bologne ont-ils été recouverts ?

Avec l’essor de l’électricité et le durcissement des règles d’hygiène, les canaux furent considérés comme des égouts à ciel ouvert et furent recouverts, selon la bibliothèque municipale de Bologne. Le tronçon visible depuis la Via Piella a échappé aux couvertures réalisées entre les années 1930 et 1950, et c’est ce qui rend cette fenêtre si particulière.