Un treno attraversa il ponte sul fiume Kwai
Gita in giornata da Bangkok · Storia

Kanchanaburi e il ponte sul fiume Kwai

Il ponte della Ferrovia della Morte, a circa 129 km da Bangkok

Foto: Krzysztof Golik · CC BY-SA 4.0

  • TipoStoria
  • DovePonte sul fiume KwaiSulla mappa
  • OrariMuseo tutti i giorni 09:00–16:00; ponte aperto
  • PrezzoMuseo 160 THB; ponte: da verificare in loco

Perché andare

Perché visitare Kanchanaburi

Kanchanaburi è il modo più semplice per capire uno dei capitoli più dolorosi della seconda guerra mondiale. La ferrovia Birmania-Siam fu costruita come progetto giapponese da prigionieri di guerra del Commonwealth, olandesi e americani, e circa 13.000 di loro morirono e furono sepolti lungo il suo tracciato. La città si trova all’inizio di quella storia e il ponte sul fiume ne è il simbolo più noto.

Il luogo è più quieto e più toccante di quanto la fama lasci supporre. Il ponte è a breve distanza a piedi dal lungofiume, i treni lo attraversano ancora e a pochi minuti il cimitero di guerra e il Thailand-Burma Railway Centre danno nomi e contesto a questa storia. Molti visitatori li abbinano a una passeggiata lungo l’acqua. Partite presto: con il viaggio da Bangkok occupa una giornata intera.

Galleria

Kanchanaburi e il ponte sul fiume Kwai in foto

Un treno attraversa il ponte sul fiume Kwai
Un treno attraversa il ponte sul fiume Kwai

Foto: Krzysztof Golik · CC BY-SA 4.0

Le campate di ferro del ponte sul fiume
Le campate di ferro del ponte sul fiume

Foto: Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0

Case galleggianti sul fiume, con il ponte sullo sfondo
Case galleggianti sul fiume, con il ponte sullo sfondo

Foto: Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0

Le campate ad arco in acciaio del ponte viste dalla riva
Le campate ad arco in acciaio del ponte viste dalla riva

Foto: PumpkinSky · CC BY-SA 4.0

Un treno alla stazione di River Kwai Bridge
Un treno alla stazione di River Kwai Bridge

Foto: Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0

Locomotiva a vapore esposta accanto al ponte di Kanchanaburi
Locomotiva a vapore esposta accanto al ponte di Kanchanaburi

Foto: Andrew Bone da Weymouth, Inghilterra · CC BY 2.0

Visitate la galleria multimediale di Bangkok →

In evidenza

Cosa vedere a Kanchanaburi e al ponte sul fiume Kwai

Il ponte sul fiume Kwai

Il ponte d’acciaio fu completato nell’aprile 1943, poche settimane dopo un ponte di legno accanto a esso, e fu bombardato ripetutamente dall’aviazione alleata prima della fine della guerra. Diverse campate furono distrutte e la struttura fu poi riparata. I treni lo attraversano ancora e i visitatori possono camminare lungo il fiume e guardare indietro le campate curve.

Realtà e cinema

Il romanzo e il film del 1957 Il ponte sul fiume Kwai sono opere di finzione, e all’epoca il fiume in questo punto non si chiamava Kwai. Nel 1960 la Thailandia ribattezzò Khwae Yai il tratto del Mae Klong, adottando il nome reso celebre dal film. Il vero ponte faceva parte della ferrovia Birmania-Siam.

Cimitero di guerra di Kanchanaburi

Su Saeng Chuto Road, all’estremità nord della città, il cimitero è curato dalla Commonwealth War Graves Commission. Ospita 5.085 caduti del Commonwealth della seconda guerra mondiale e 1.896 tombe di guerra olandesi. Il terreno è ordinato e silenzioso, e le lapidi rendono molto concreta la dimensione delle perdite lungo la ferrovia.

Thailand-Burma Railway Centre

Questo museo su Jaokannun Road sorge sul lato occidentale del cimitero di guerra, a breve distanza a piedi dalla stazione ferroviaria di Kanchanaburi. Racconta la storia della ferrovia, dei prigionieri di guerra che la costruirono e di chi visse quegli anni. Calcolate un’ora o due, poi tornate con calma verso la stazione.

Un viaggio sulla ferrovia della morte

I treni locali sulla vecchia linea partono da Bangkok, passano per Kanchanaburi e attraversano il ponte; il lento viaggio lungo il fiume fa parte dell’esperienza. Gli orari cambiano: controllate le partenze attuali con la State Railway of Thailand prima di mettervi in viaggio e lasciate il tempo per il ritorno.

Informazioni pratiche

Kanchanaburi e il ponte: informazioni pratiche

Indirizzo

Bridge over the River Kwai, Tha Makham, Mueang Kanchanaburi District, Kanchanaburi Province (circa 129 km a nord-ovest di Bangkok)

Sulla mappa

Orari di apertura

Dal sito ufficiale:

Ponte: nessun sito ufficiale pubblica gli orari di apertura; è una struttura pubblica su cui si cammina e che i treni attraversano.

Cimitero di guerra di Kanchanaburi (CWGC): 08:00–17:00 dal lunedì al venerdì, 08:00–12:00 il sabato.

Thailand-Burma Railway Centre: tutti i giorni 09:00-16:00, salvo chiusure ufficiali thailandesi.

Biglietti e prezzi

Thailand-Burma Railway Centre: adulti 160 baht, bambini da 7 a 12 anni 80 baht. Nessuna fonte ufficiale indica una tariffa per camminare sul ponte o per il cimitero di guerra: verificate in loco. Le tariffe dei treni sono stabilite dalla ferrovia.

Verificato a novembre 2026. Il ponte non ha un sito ufficiale per i visitatori: orari e tariffe possono cambiare, quindi controllate il giorno stesso.

Come arrivare

Come arrivare a Kanchanaburi e al ponte sul fiume Kwai

Da Bangkok

Kanchanaburi si trova a circa 129 km a nord-ovest di Bangkok. In auto o in treno calcolate dalle 2 alle 3 ore per ogni tratta, di più con traffico intenso.

In treno

I treni locali per Kanchanaburi e Nam Tok partono dalla stazione di Thonburi (Bangkok Noi), sulla riva occidentale del Chao Phraya, e impiegano circa 2,5-3 ore fino a Kanchanaburi. Controllate le partenze attuali con la State Railway of Thailand, perché gli orari cambiano.

In autobus o minivan

Da Bangkok a Kanchanaburi ci sono anche autobus e minivan, di solito in circa 2-3 ore a seconda del traffico. Chiedete al terminal la prossima partenza e l’ultimo ritorno.

Spostarsi

Il ponte, la stazione ferroviaria, il cimitero di guerra e il Thailand-Burma Railway Centre si raggiungono a piedi l’uno dall’altro in città. Per i siti più lontani prendete un taxi o uno songthaew per la giornata e concordate prima la tariffa.

Accesso senza barriere

Secondo la CWGC, il marciapiede davanti al cimitero di guerra è molto sconnesso e l’accesso senza gradini è dall’ingresso di servizio accanto all’edificio degli uffici.

Consigli da insider

Consigli per visitare Kanchanaburi e il ponte sul fiume Kwai

  1. 1

    Partite presto

    Con circa 2-3 ore per ogni tratta da Bangkok, partire presto vi lascia il tempo per il ponte, il cimitero e il museo. Il cimitero di guerra chiude alle 12:00 il sabato e alle 17:00 dal lunedì al venerdì.

  2. 2

    Controllate gli orari di apertura

    Il Thailand-Burma Railway Centre è aperto tutti i giorni 09:00–16:00, salvo chiusure ufficiali thailandesi. Visitate il museo prima del cimitero e calcolate un’ora o due al suo interno. Il cimitero è un luogo della memoria: vestitevi e comportatevi con rispetto.

  3. 3

    Attenzione ai treni sul ponte

    I treni attraversano ancora il ponte: state lontani dai binari e seguite le indicazioni del personale quando ne arriva uno. Indossate scarpe basse e robuste: la passerella accanto ai binari è irregolare e a metà giornata può essere calda e affollata.

  4. 4

    Se potete, prendete il treno

    Il treno da Thonburi impiega più dell’autobus ma percorre la vecchia linea ferroviaria. Verificate prima con la ferrovia gli orari di andata e ritorno, per non restare a piedi la sera.

Nei dintorni

Altro dalla City Guide di Bangkok

Dalla City Guide di Bangkok, ciascuno con la propria pagina Holiplanet. Distanze in linea d’aria.

Altre gite in giornata e luoghi da vedere

Tutte le attività sulla mappa di Bangkok → Tutti gli hotel sulla mappa →

Domande

Kanchanaburi e il ponte sul fiume Kwai: domande frequenti

Quanto dista Kanchanaburi da Bangkok?

Kanchanaburi si trova a circa 129 km a nord-ovest di Bangkok. In treno, autobus o minivan calcolate dalle 2 alle 3 ore per tratta, a seconda del traffico e del servizio: è quindi una gita in giornata fattibile, se partite presto.

Come si arriva in treno da Bangkok al ponte sul fiume Kwai?

I treni locali partono dalla stazione di Thonburi (Bangkok Noi), sulla riva occidentale del Chao Phraya, e impiegano circa 2,5-3 ore per raggiungere Kanchanaburi. Verificate l’orario aggiornato presso la State Railway of Thailand, perché gli orari di partenza cambiano.

Il ponte sul fiume Kwai è reale?

Sì. Il ponte d’acciaio di Kanchanaburi faceva parte della ferrovia Birmania-Siam, costruita dai prigionieri di guerra e completata nell’aprile 1943. Il romanzo e il film del 1957 sono opera di fantasia e nel 1960 la Thailandia ribattezzò il fiume Khwae Yai. Vale anche la pena sapere che oggi il ponte è una linea ferroviaria in esercizio.

Si può camminare sul ponte sul fiume Kwai?

I visitatori possono percorrere il ponte a piedi, ma i treni lo attraversano ancora: state lontani dai binari e fatevi da parte quando ne arriva uno. Nessun sito ufficiale indica un biglietto o un orario per il ponte: verificate in loco. Orari e tariffe possono cambiare, quindi controllate il giorno della visita.

Quali sono gli orari di apertura del Thailand-Burma Railway Centre?

Il museo è aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 16:00, salvo chiusure ufficiali thailandesi. Gli adulti pagano 160 baht e i bambini dai 7 ai 12 anni 80 baht. Si trova su Jaokannun Road, a pochi passi dalla stazione ferroviaria. Gli orari possono cambiare, quindi verificate prima di partire.

Il Cimitero di guerra di Kanchanaburi è aperto ai visitatori?

Sì. La Commonwealth War Graves Commission indica un orario 08:00-17:00 dal lunedì al venerdì e 08:00-12:00 il sabato. Vi riposano 5.085 caduti del Commonwealth e 1.896 tombe di guerra olandesi; l’accesso senza barriere è dall’ingresso di servizio accanto all’edificio degli uffici. Il museo accanto è una visita complementare ideale.