Фасад и часовая башня ратуши Триеста на площади Объединения Италии в сумерках, с освещёнными окнами и розовыми облаками
HoliplanetИталия · Путеводители Holiplanet

ТриестCity Guide

Достопримечательности и местные впечатления

Габсбургские площади, исторические кафе, Карст и море — тарифы и дни работы проверены по официальным источникам.

Фото в шапке и авторы

Фото обложки: Giada Modugno. Рестораны: фото Raymond Petrik. Культура: фото Daniel Diesenreither. Достопримечательности: фото Shpëtim Ujkani. Жизнь: фото Leon Hellegers. Где остановиться: фото Ana Kenk. Изображения иллюстрируют направление или раздел.

Триест, выбор Holiplanet
Независимые рекомендации, проверенные факты и практические идеи.

Путеводитель Holiplanet по Триесту

Что обязательно стоит сделать в Триесте?

Знакомство с Триестом начинается с площади Объединения Италии — огромной площади, распахнутой к морю, — и соседнего мола Аудаче. Пройдите вдоль Большого канала мимо Джеймса Джойса на мосту Понте-Россо, поднимитесь на холм Сан-Джусто к замку и Римскому театру у его подножия и отведите утро замку Мирамаре на мысе. Это был порт империи Габсбургов, и город до сих пор ощущается центральноевропейским: кафе, где завсегдатаем был Умберто Саба, варёная свинина в буфетах. Джойс прожил здесь почти одиннадцать лет и написал в городе первые три главы «Улисса»; его переписка с Итало Звево хранится в Музее Джойса. Над городом на плато Карст скрывается пещера Гротта-Джиганте, а ветер бора может пронестись по набережным в любое время года. В этом путеводителе по Триесту собраны сведения, проверенные по официальным источникам на 25 октября 2026 года.

Как добраться и передвигаться

Как добраться до Триеста и передвигаться по городу?

Прилетайте в аэропорт Триеста в 33 км от города и пересаживайтесь на поезд на его собственной станции либо приезжайте поездом из Венеции примерно за 1 ч 45 мин. В городе 60-минутный автобусный билет стоит 1,50 €, катера Delfino Verde круглый год ходят в Муджу, а трамвай на Опичину снова в строю.

01 · Главное для поездки

Как добраться

Из аэропорта Триеста (TRS): аэропорт находится в Ронки-дей-Леджонари, в 33 км от города. Его собственная железнодорожная остановка Trieste Airport расположена в пересадочном узле примерно в 8 минутах ходьбы по крытому переходу от терминала. Ежедневно там останавливаются 6 поездов Frecce и 48 межрегиональных; время и тарифы смотрите на Trenitalia. Автобусы APT Gorizia отправляются из того же узла, а такси ждут у зала прилёта с 08:00 до 24:00.

На поезде: С Trieste Centrale ходят поезда в Удине и Венецию, Trenitalia — в Любляну и ÖBB — в Вену. Italo доезжает до Венеции примерно за 1 ч 45 мин и идёт дальше в Болонью, Флоренцию, Рим и Неаполь, от 8,90 € до Венеции.

На междугороднем автобусе: автовокзал на Piazza della Libertà 9, рядом с железнодорожным, продаёт билеты на автобусы в аэропорт Триеста и аэропорт Венеции, а также в Копер, Любляну, Пиран, Риеку и Пулу.

02 · Главное для поездки

Как передвигаться

Автобусы: Тарифы Trieste Trasporti с 1 января 2026 года: 1,50 € за 60-минутный билет, 3,35 € за дневной билет до полуночи и 13,50 € за десять поездок. В салоне при каждой посадке прикладывайте бесконтактную карту или телефон к валидатору Eva: система применяет самый выгодный тариф за день.

Трамвай на Опичину: Линия 2 с 1902 года поднимается на 329 м к Карсту по уклонам до 26%. Она вернулась в строй в июле 2026 года после долгого перерыва — от временной конечной на Piazza Dalmazia, пока продолжаются работы на Piazza Oberdan; с тех пор случались короткие остановки, так что перед поездкой проверьте работу линии у Trieste Trasporti.

Морем: Delfino Verde круглый год ходит в Муджу примерно за 30 минут от Molo Bersaglieri. С конца апреля до начала октября работают сезонные линии в Барколу, Гриньяно и Систиану, в Градо и Линьяно и в Монфальконе через Дуино.

На велосипеде: BiTS, городской велопрокат, работает круглосуточно через приложение Weelo.

03 · Главное для поездки

Такси и трансферы

Radio Taxi Trieste отвечает круглосуточно по номеру +39 040 307730 и имеет собственное приложение. Счётчик стартует с 4,00 €, минимальная поездка — 7,00 €, надбавка 2,00 € с 22:00 до 06:00 и в праздники. Фиксированные тарифы из центра: 60,00 € до аэропорта с учётом надбавок и 35,00 € до бухты Систиана или замка Дуино.

Трансферы: консорциум такси аэропорта (+39 0481 778000) заказывает автомобили и микроавтобусы на 1–50 мест, включая машины для людей с ограниченной подвижностью, для заранее согласованных трансферов.

Альтернативы такси: поезд или автобус из аэропорта, катер Delfino Verde, трамвай на Опичину или автобусы 2 и 4 к Карсту, а также ночной автобус по запросу NOTTURNO (среда, пятница и суббота, 22:00–04:00, приложение TSonDemand).

04 · Главное для поездки

Полезные приложения

  • glimble FVGПланировщик поездок по Фриули — Венеции-Джулии: автобусы, поезда, катера и велопрокат, с билетами.App Store
  • Radiotaxi TriesteЗаказ машины Radio Taxi Trieste.App Store · Google Play
  • TrenitaliaБилеты на поезда, расписания и информация в реальном времени, включая остановку у аэропорта.App Store
  • ItaloБилеты на скоростные поезда в Венецию, Болонью, Флоренцию, Рим и Неаполь.App Store

Установите приложения до приезда. В автобусах бесконтактная карта работает без приложения.

Последнее обновление: октябрь 2026 года. Информация о транспорте и приложениях проверена 25 октября 2026 года; тарифы и расписания меняются, поэтому уточняйте дату и маршрут у перевозчика.

Искусство, история и виды

Что посмотреть в Триесте в первую очередь?

Восемь мест, которые объясняют город: почему каждое стоит вашего времени, и часы работы с его официальной страницы. Зимой учитывайте, что в понедельник закрыт Сан-Джусто, а во вторник — Револьтелла.

Лодки вдоль Большого канала Триеста, ведущего к неоклассической церкви Сант-Антонио-Тауматурго
Фото: George Bullock
01Выбор Holiplanet · Обязательно к посещению

Площадь Объединения Италии и мол Аудаче

Зачем идти: огромная площадь выходит прямо к морю и сохраняет австро-венгерскую планировку конца XIX века между ратушей и дворцом Ллойда. Рядом мол Аудаче длиной 246 м, построенный в 1743–1751 годах на остове корабля San Carlo.

О площади →

Как добраться ↗

02Выбор Holiplanet · Габсбургская романтика

Замок и парк Мирамаре

Зачем идти: белый замок эрцгерцога Фердинанда Максимилиана на мысе Гриньяно, примерно в 6 км от центра, в парке площадью почти 22 га. Замок ежедневно 09:00–19:00, 17 €. Парк бесплатный, в ноябре и декабре 08:00–16:00.

Спланировать поездку →

Как добраться ↗

03Выбор Holiplanet · Старый город

Сан-Джусто: замок и собор

Зачем идти: холм, с которого начался Триест, — римские руины, собор и замок, с бастионов которого видны залив и Карст. Музей замка с 11 октября по 31 марта: со вторника по воскресенье, 10:00–17:00.

Спланировать поездку →

Как добраться ↗

04Выбор Holiplanet · Римский Триест

Римский театр

Зачем идти: театр I–II веков н. э. на 3 500 зрителей у подножия Сан-Джусто, раскопанный только в 1938 году и хорошо видный с Via del Teatro Romano.

О театре →

Как добраться ↗

05Выбор Holiplanet · Борго Терезиано

Большой канал и Понте-Россо

Зачем идти: единственный канал города, прорытый в 1754–1766 годах для Терезианского квартала. Бронзовый Джеймс Джойс, установленный на мосту Понте-Россо в 2004 году, отмечает столетие его приезда; на берегу возвышается Сан-Спиридионе.

О канале →

Как добраться ↗

06Выбор Holiplanet · Современное искусство

Музей Револьтелла

Зачем идти: галерея современного искусства Триеста. Ежедневно 10:00–19:00, последний вход в 18:00, по вторникам закрыто; в первое воскресенье месяца вход бесплатный.

Посетить музей →

Как добраться ↗

07Выбор Holiplanet · Память

Ризиера-ди-Сан-Сабба

Зачем идти: рисоочистительная фабрика, ставшая в 1943 году нацистской тюрьмой и пересыльным лагерем, — единственное место в Италии с крематорием; национальный памятник с 1965 года. Бесплатно; 09:00–17:00 до 28 февраля.

Информация для посетителей →

Как добраться ↗

08Выбор Holiplanet · Виды

Маяк Победы

Зачем идти: 70-метровый маяк 1927 года на холме Гретта, увенчанный медной Крылатой Победой, а внизу открывается весь залив. Бесплатно; открыт до 4 ноября 2026 года. Автобусы 42, 44 и 45.

Сезон и часы →

Как добраться ↗

Часы и цены — с официальных страниц, проверено 25 октября 2026 года. Сан-Джусто и Револьтелла не публикуют цены в интернете.

Экскурсии и впечатления · ориентировочные цены

Какие экскурсии и впечатления в Триесте стоит забронировать?

Гигантская пещера под Карстом, габсбургский замок с аудиогидом, летнее купание в морском заповеднике и катер через залив. Все цены ниже взяты со страницы самого оператора.

Огромный освещённый зал Гротта-Джиганте с дорожкой и сталагмитами
Фото: © Comune di Trieste – Discover Trieste

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · Пещера

Экскурсия в Гротта-Джиганте

Около 1 часа · 850 м · 500 ступеней вниз и 500 вверх

Туристическая пещера с самым большим в мире залом высотой 98,5 м и постоянной температурой 11 °C. С сентября по февраль экскурсии проходят со вторника по воскресенье; бронируйте минимум за два дня. Автобус 42 идёт около 35 минут.

Взрослые 15 € · 6–18 лет 8 €

Льготный 12 € (старше 65 лет, студенты до 26 лет) · бесплатно с FVGcard

Белая зубчатая башня замка Мирамаре на фоне голубого неба
Фото: © Museo storico e Parco del Castello di Miramare

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · Замок

Мирамаре с аудиогидом

Аудиогид около 60 минут · экскурсии с гидом через CoopCulture

Осмотрите покои эрцгерцога в своём темпе с аудиогидом за 4 € или забронируйте экскурсию по телефону +39 040 9892028. Замок открыт ежедневно 09:00–19:00, а в первое воскресенье месяца вход бесплатный для всех.

17 € музей + выставка · 18–25 лет 2 € только музей, 7 € с выставкой

Парк бесплатный круглый год · аудиогид 4 €

Стая горбылей под водой в морском заповеднике Мирамаре
Фото: © WWF AMP Miramare (фото Saul Ciriaco)

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · Море и природа

Seawatching в Мирамаре

Морская охраняемая зона WWF Miramare · около 2 часов

Снорклинг с гидом в заповеднике под замком, морском парке с 1973 года. В 2026 году программа проходила три дня в неделю с 1 июля по 30 августа; планируйте на следующее лето.

30 € с человека

Только летом · даты публикует WWF Miramare

Катер Delfino Verde в море, за ним старый маяк Лантерна
Фото: © Comune di Trieste – Discover Trieste

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · Катер

Delfino Verde через залив

Триест — Муджа круглый год · около 30 минут

Самая простая морская прогулка из города: от основания Molo Bersaglieri до гавани Муджи. Летом прибрежная линия четыре раза в день идёт в Систиану, около 1 ч 25 мин, мимо Барколы и Гриньяно.

Систиана 13,30 € в одну сторону (летом)

Стоимость проезда до Муджи уточняйте на борту.

Цены проверены 25 октября 2026 года на сайтах Grotta Gigante, Miramare, WWF Miramare и Discover Trieste. Перед бронированием уточняйте актуальные цены, часы и что входит в стоимость. Рекомендации Holiplanet — редакционные, а не платные.

Велнес · купание в городе

Где искупаться и отдохнуть в Триесте?

В Триесте купаются прямо в городе: исторические купальни на Риве и бесплатные террасы Барколы, многолюдные с апреля по октябрь. Вне сезона ритуал продолжает спа отеля на площади Объединения Италии.

El Pedocin (La Lanterna)

Купальня на Molo Fratelli Bandiera с отдельными зонами для женщин с детьми до 12 лет и для мужчин. Купание с 15 мая по 30 сентября за 1,20 € в день в 2026 году; круглый год открыто для загара, в зимние месяцы бесплатно.

Bagno Ausonia

Лидо 1930-х годов на Riva Traiana с бассейнами, вышками для прыжков и местом для более чем 2 000 человек. В 2026 году работало с 7 мая по 30 сентября, купание — с 1 июня; бар открыт и для тех, кто не купается.

I Topolini, Баркола

Десять полукруглых террас 1930-х годов на Viale Miramare: бесплатный пляж с раздевалками, душами, спасателями и пандусами для людей с инвалидностью.

Duchi d’Amare Spa

Спа отеля Grand Hotel Duchi d’Aosta на площади Объединения Италии, вдохновлённое адриатическими и центральноевропейскими термальными традициями; для гостей отеля, так что уточняйте возможность доступа.

Поездки на день · побережье, замки и Словения

Какие поездки на день из Триеста стоит совершить?

До Муджи — 30 минут на катере, замок Дуино стоит на скалах дальше по побережью, Аквилея с римскими мозаиками — в часе езды, а Словения начинается на окраине города.

Белый экскурсионный катер у часовой башни бывшего рыбного рынка (Salone degli Incanti) на Риве
Фото: Konstantin Artyushkevich

Перед поездкой

Летом — катер, круглый год — автобус и поезд

Прибрежные линии Delfino Verde в Систиану, Дуино и Градо ходят только с конца апреля до начала октября; катер в Муджу ходит круглый год. Вне сезона езжайте в Аквилею на поезде, а в Словению — на автобусе с автовокзала и проверяйте последний обратный рейс.

Катера из Триеста →
Рыбацкие лодки в гавани Мандраккьо в Мудже, в воде отражаются дома в венецианском стиле
Фото: Filippo Orvieto

Как добраться ↗

Поездка на день · На катере · 30 мин

Муджа

Delfino Verde круглый год от Molo Bersaglieri

Истро-венецианский городок на другом берегу залива с рыбацкими лодками в гавани Мандраккьо. Замок 1374 года открыт для групп по записи.

Замок Дуино и руины старого замка на белых скалах над морем
Фото: Официальный сайт Castello di Duino

Как добраться ↗

Поездка на день · Замок и скалы

Замок Дуино и тропа Рильке

Фиксированный тариф такси 35 € из центра · автобус или летний катер

Рильке начал здесь «Дуинские элегии» в 1912 году. Взрослые 12,50 €; с 3 ноября по 13 марта 2027 года открыто по субботам, воскресеньям и праздникам, 09:30–16:00. Тропа Рильке ведёт в Систиану.

Романская базилика Аквилеи с античной римской колонной под голубым небом
Фото: Barbara Rubele

Как добраться ↗

Поездка на день · Мозаики и лагуна

Аквилея и Градо

Поезд до Cervignano-Aquileia-Grado, затем автобус

Мозаики базилики IV века и крипта с фресками входят в один билет за 12 € вместе с Domus di Tito Macro; с ноября по февраль 10:00–16:00 в будни. Летом Delfino Verde ходит в Градо.

Старый город Пирана на полуострове, с церковью Святого Георгия и открытой Адриатикой
Фото: Mikita Karasiou

Как добраться ↗

Поездка на день · Словения

Пиран и Любляна

Автобус через Копер · поезд в Любляну

Туристический офис называет Пиран самым красивым городом словенского побережья. Доезжайте автобусом до Копера, затем на Arriva до Пирана. В Любляну — поездом Trenitalia или на автобусе.

Сведения о том, как добраться, — с официального сайта каждого места, проверено 25 октября 2026 года. Состояние моря и бора могут отменить рейсы; уточняйте в день поездки.

Бесплатно или почти бесплатно

Что можно сделать в Триесте бесплатно?

Удивительно многое: парк замка, маяк, литературный музей и сама набережная ничего не стоят.

Мол Аудаче уходит в спокойный синий Триестский залив, вдали гуляющие и фонари
Фото: Tom Wheatley
Парк Мирамаре

Парк бесплатный круглый год; замок — в первое воскресенье месяца.

Первое воскресенье в городских музеях

Городские музеи, включая Револьтеллу, бесплатны в первое воскресенье каждого месяца; временные выставки не входят.

Музей Джойса

LETS, Музей литературы на Piazza Hortis, рассказывает о триестских годах Джойса. Вход бесплатный.

Маяк Победы

Поднимитесь на 70-метровый маяк ради вида на залив — бесплатно, до 4 ноября 2026 года.

Ризиера-ди-Сан-Сабба

Национальный памятник и музей можно посетить бесплатно в любой день года.

Блошиный рынок в Гетто

Антиквариат и всякая всячина на Largo Granatieri в третье воскресенье месяца, 08:00–20:00: ближайшие — 15 ноября и 20 декабря 2026 года.

«Бесплатно» означает отсутствие платы за вход в указанное место — по данным официальных страниц, проверенных 25 октября 2026 года. Экскурсии и аудиогиды оплачиваются отдельно.

Прогулки · не только открыточные виды

Где погулять в Триесте и вокруг него?

Три тропы на краю Карста и одна — по кафе города. Перед выходом проверьте погоду и бору.

Лесистые склоны Карста спускаются к морю, вдали Триест и залив — вид со Strada Napoleonica
Фото: Marko Ličina
01

Наполеоновская дорога

Лёгкая 5-километровая тропа от Piazzale dell’Obelisco в Опичине до Просекко, высоко над заливом. До Опичины доезжают автобусы 2 и 4 или трамвай.

Маршрут →
02

Тропа Рильке

Из Систианы в Дуино вдоль скал заповедника Falesie di Duino; военные бункеры превращены в смотровые площадки над бухтой Систиана.

Маршрут →
03

Валь-Розандра

От Rifugio Premuda, самого низко расположенного горного приюта Италии, тропа № 1 идёт вверх по долине вдоль римского акведука I века к заводям и водопаду.

Природный заповедник →
04

Исторические кафе

Городской маршрут соединяет San Marco, открытое в 1914 году, Tommaseo и Stella Polare, где сидел Умберто Саба, а неподалёку преподавал Джойс.

Маршрут по кафе →

Культура · литература · музыка

Чем особенна культура Триеста?

Порт, где встречались империи, языки и религии: писатели в кафе, оперный театр у моря и церкви полудюжины конфессий на нескольких улицах.

Бронзовая статуя Джеймса Джойса на мосту Понте-Россо у Большого канала в Триесте
Фото: Alain Rouiller

Литературный Триест

Джойс, Звево и Саба

Джеймс Джойс прожил в Триесте почти одиннадцать лет и написал здесь «Портрет художника в юности», «Изгнанников», «Джакомо Джойса» и первые три главы «Улисса». Музей Джойса хранит его переписку с Итало Звево, в котором многие видят прототип Леопольда Блума, и отмечает Блумсдэй 16 июня. Поэт Умберто Саба был завсегдатаем Stella Polare и Tommaseo.

Музей Джойса →
01

Театр Верди

Оперный театр, открытый как Teatro Nuovo в 1801 году. «Лоэнгрин» идёт с 13 по 22 ноября 2026 года.

Сезон →
04

Город многих вер

Сан-Джусто, сербская православная Сан-Спиридионе, греческая православная Сан-Николо, лютеранская и англиканская церкви и святилище Монте-Гриза.

Многоконфессиональный Триест →

А вы знали?

Самый большой пещерный зал в мире

Книга рекордов Гиннесса называет Гротта-Джиганте туристической пещерой с самым большим залом: 98,5 м в высоту и 167,6 м в длину.

Рекордная регата

14 октября 2018 года Barcolana попала в Книгу рекордов Гиннесса как самая большая регата в мире — 2 689 лодок.

Zero Ponte Rosso

Под мостом Понте-Россо стоит каменный футшток с делениями в парижских футах и дюймах; его ноль известен как «Zero Ponte Rosso».

Восемь дней вина

Карстовые осмицы восходят к разрешению 1784 года продавать домашнюю продукцию; название происходит от osem — «восемь» по-словенски.

После заката · сцена · кафе

Чем заняться в Триесте вечером?

Вечера здесь — для оперы, театра и долгого застолья в историческом кафе. Расписания меняются по сезонам; уточняйте сегодняшнюю программу у каждой площадки.

Большой канал Триеста ночью: фонари и освещённые кафе отражаются в воде
Фото: Renaldo Kodra

Дорога домой

Ночные автобусы по запросу

В среду, пятницу и субботу с 22:00 до 04:00 работает NOTTURNO: заказывайте поездку в приложении TSonDemand. В остальное время круглосуточно отвечает Radio Taxi Trieste.

Автобусы и NOTTURNO →
Вечерний выбор Holiplanet · Опера

Театр Верди

«Лоэнгрин» под управлением Энрико Калессо открывается 13 ноября 2026 года, за ним следуют симфонические концерты 28–29 ноября и 3 декабря.

Смотреть сезон →

Как добраться ↗

Вечерний выбор Holiplanet · Историческое кафе

Antico Caffè San Marco

Основано в 1914 году и до сих пор работает как кафе, книжный магазин, ресторан и кондитерская. Часы работы онлайн не опубликованы: звоните +39 040 2035357.

Посетить Caffè San Marco →

Как добраться ↗

Вечерний выбор Holiplanet · Альтернативная сцена

Teatro Miela

Площадка на 295 мест, открытая в 1990 году: драма, музыка, кабаре, кино и фестивали, в фойе — бар.

О Teatro Miela →

Как добраться ↗

Рестораны Триеста · 8 рекомендаций Holiplanet

Где поесть в Триесте?

Восемь независимых рекомендаций из нашего каталога ресторанов Триеста: зал с двумя звёздами Michelin, исторический буфет, старые траттории, морепродукты у воды и карстовая кухня наверху, в Опичине. Короткий список без рейтинга, а не платное размещение. Меню и часы работы могут меняться.

Освещённые в сумерках террасы кафе вдоль Большого канала Триеста, огни отражаются в воде
Фото: Alain Rouiller

Прежде чем бронировать столик

Начните с местных вкусов

Кухня Триеста — на перекрёстке культур. Попробуйте йоту — суп из фасоли и квашеной капусты, sardoni impanai (сардины в панировке) и варёную свинину из буфетов; на десерт — презниц, пинцу или струколо де поми. На Карсте около 50 осмиц продают терано, витовску и мальвазию с яйцами, мясными деликатесами и сыром.

Восемь ресторанов по выбору Holiplanet →

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet

Harry’s Piccolo

Современная высокая кухня · Via San Nicolò 5A

Единственный в Триесте ресторан с двумя звёздами Michelin, в историческом здании Биржи. Шефы Маттео Метуллио и Давиде Де Пра готовят дегустационные меню на открытой кухне; бронируйте заранее.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · С 1897 года

Buffet da Pepi

Триестский буфет · Via della Cassa di Risparmio 3

Старейший буфет города, работает с 1897 года у Piazza della Borsa. Закажите варёную свинину из котла с квашеной капустой, горчицей и свежим хреном. Без бронирования; открыт каждый день.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · Историческая траттория

Antica Trattoria Suban

Триестская и карстовая кухня · Via Emilio Comici 2

Одно из исторических заведений Триеста, которым управляет семья Субан: неспешный ужин из карстовой дичи, домашней пасты и штруделя, есть терраса на открытом воздухе.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · Рыбная траттория

Trattoria Nerodiseppia

Триестские морепродукты · Via Luigi Cadorna 23

Маленькая траттория у Piazza Hortis готовит дневной улов Адриатики — от карпаччо из сибаса до ризотто с чернилами каракатицы. Открыто со вторника по субботу; мест мало, поэтому бронируйте по телефону.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · Старый город

Al Petes

Современная триестская кухня · Via dei Capitelli 5/A

Современная триестская кухня в Читтавеккье с 2012 года, ресторан включён в гид MICHELIN. Ужины со вторника по воскресенье и обед в воскресенье.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · Морепродукты

Chimera di Bacco

Авторская кухня · Via del Pane 2

Зал из гида MICHELIN в старом Гетто за Piazza della Borsa: авторские блюда из морепродуктов — от сырых лангустинов до пасты — и длинная винная карта. Бронируйте.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · У воды

Pier

Морепродукты · Molo Venezia 1

На Molo Venezia у марины Саккетта: простые современные рыбные блюда, сырые закуски и жареная рыба, кухня открыта ежедневно с полудня до 22:00.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet · Карстовая кухня

Trattoria Valeria 1904

Карстовая траттория · Strada per Vienna 52, Опичина

Домашняя карстовая кухня на плато над городом: мясо на гриле, домашняя паста, летняя терраса и региональные вина.

Все 30 ресторанов Триеста →

Шопинг и местные вкусы

Что купить в Триесте?

Старые книжные лавки, семейные фирмы старше самой Италии и крытый рынок. Почти всё это — в нескольких улицах от Большого канала.

Пастельные дворцы Piazza Ponterosso отражаются в неподвижной воде Большого канала в пасмурный день
Фото: Simonetta Pugnaghi
Борго Терезиано и Via San Nicolò

Книжные магазины, в том числе историческая книжная лавка Сабы, и бренды за Большим каналом.

Corso Italia и Viale XX Settembre

Дизайнерские марки на Corso Italia; маленькие магазины и джелато на Viale XX Settembre.

Антиквариат в Гетто и Кавана

Антиквары заполняют старое Гетто и Via Cavana.

Крытый рынок

Открыт в 1936 году на Via Carducci: внизу — продукты, наверху — одежда. Понедельник 08:00–14:00, вторник–суббота 08:00–17:00.

Исторические семейные фирмы

Винный магазин Bischoff основан в 1777 году, кондитерская La Bomboniera — в 1836-м, а магазин белья Monti — в 1832-м.

Вкус, который можно увезти

Презниц и пинца из кондитерских и карстовые вина, такие как терано и витовска.

По страницам о шопинге Discover Trieste, проверено 25 октября 2026 года. Перед визитом уточняйте часы работы.

Планируйте заранее · сезоны и практические советы

Когда лучше ехать в Триест?

С конца весны до начала осени, когда вдоль побережья ходят катера, а город купается у Риве; в октябре проходит регата Barcolana. Зимой спокойнее: парки открыты меньше, а часть достопримечательностей работает только по выходным.

ВеснаМарт — май

В 2026 году прибрежные катера возобновили рейсы 25 апреля, а маяк открылся 3 апреля. Экскурсии в Гротта-Джиганте проходят ежедневно с марта.

ЛетоИюнь — август

Купальный сезон в El Pedocin, Ausonia и Барколе; наблюдение за морской жизнью в Мирамаре в июле и августе. Блумсдэй — 16 июня.

ОсеньСентябрь — ноябрь

Barcolana обычно проходит во второе воскресенье октября; в 2026 году она стартовала 11 октября, в ней участвовали 1 858 лодок. Маяк закрывается 4 ноября.

ЗимаДекабрь — февраль

Парк Мирамаре закрывается в 16:00, а замок Дуино открыт только по выходным: сезон музеев и кафе.

Уважайте бору

Бора дует с северо-северо-востока сильными порывами: «тёмная бора» приносит облака, дождь или снег, «светлая бора» — ясное небо. На моле держитесь за перила.

Туристический налог

В Триесте взимается туристический налог с человека за ночь; актуальную сумму уточняйте у отеля или хозяина жилья.

FVGcard

30 € на 48 часов или 45 € на неделю, с одним бесплатным входом в такие места, как Гротта-Джиганте и Револьтелла.

Сезонные даты — от Delfino Verde, Faro della Vittoria, Barcolana, Miramare и Castello di Duino; бора и FVGcard — по данным Discover Trieste, проверено 25 октября 2026 года.

Предлагаемый маршрут

Как спланировать день или выходные в Триесте?

Два плана только из мест этого путеводителя. С октября по март избегайте понедельника, когда закрыты музей замка Сан-Джусто и Гротта-Джиганте; Револьтелла закрыта по вторникам.

УтроПлощадь Объединения Италии и мол
Начните с площади Объединения Италии, дойдите до конца мола Аудаче, затем поднимитесь к замку и собору Сан-Джусто (замок с 10:00).
ПолденьBuffet da Pepi
Спуститесь мимо Римского театра к варёной свинине с хреном у Piazza della Borsa.
После обедаБольшой канал и кафе
Памятник Джойсу на мосту Понте-Россо, Сан-Спиридионе, затем кофе в Caffè San Marco или в историческом кафе городского маршрута.
ВечерУжин в старом городе
Al Petes (со вторника по воскресенье) или Chimera di Bacco — либо вечер в Театре Верди.

Выходные: замок, пещера и Карст

День 1 повторяет план на один день, приведённый выше. День 2 — вдоль побережья и на плато.

День 2 · УтроМирамаре
Автобус 6 или 36 либо поезд до Miramare — к замку с 09:00 и в парк.
День 2 · ПолденьОбед у воды
Вернувшись в город, пообедайте морепродуктами в Pier на Molo Venezia — открыто каждый день.
День 2 · После обедаГротта-Джиганте
Автобус 42 от Piazza Oberdan на забронированную экскурсию; последняя начинается в 16:00.
День 2 · ВечерКарстовый ужин
Ужин в Trattoria Valeria 1904 в Опичине или возвращение на Риве к закату.

Где остановиться в Триесте · 3 рекомендации из нашего каталога отелей

Где остановиться в Триесте?

Остановитесь между площадью Объединения Италии и старым городом — и всё из этого путеводителя будет в пешей доступности: гранд-отель 1911 года на Риве, дизайн-отель над римскими руинами и семейный бутик-отель. Три рекомендации из каталога отелей Триеста Holiplanet.

Деталь номера в Boutique Hotel L’Albero Nascosto
Фото: Официальный сайт L’Albero Nascosto
Бутик · семейный

Boutique Hotel L’Albero Nascosto

Несколько просторных номеров и пять апартаментов в городском доме XVIII века в двух минутах от площади Объединения Италии; отелем управляет семья Шток.

731 отзыв · Via Felice Venezian 18

Редакционная подборка, а не рейтинг.

Все 12 отелей Триеста →

Редакционные изображения носят иллюстративный характер. Перед визитом всегда проверяйте официальную информацию о достопримечательностях, актуальные сообщения о транспорте и наличие мест в ресторанах.

Остаться дольше · жить как местные

Жизнь в Триесте — от поездки к своему дому

Готовы задержаться? Наш отдельный путеводитель сравнивает районы, аренду и повседневную жизнь для всех, кто переезжает в Триест.

Думаете о переезде в Триест?

Жизнь в Триесте: гид по переезду

Борго Терезиано, Читта-Веккья, Сан-Вито, Баркола, Опичина и другие районы в сравнении, аренда по районам, жизнь с борой, медицина, школы и документы — по официальным источникам.

Читать гид →

Недвижимость Триеста · срез на сентябрь 2026

Сколько стоит недвижимость в Триесте?

Средние цены предложения за год выросли примерно на 10% — и на продажу, и на аренду. Адреса с видом на море на прибрежной дороге стоят вдвое дороже южных районов. Эти показатели — отправная точка, а не оценка и не прогноз.

Продажа · средняя цена предложения2 708 €/m²+10,31% за год
Аренда · средняя цена предложения12,45 €/м² в месяц+10,96% за год
Цена продажи по районам2 044–4 394 €/m²от Вальмауры до Костьеры–Гриньяно

Другие районы, продажа: центр 3 335 €/м², Роиано–Гретта–Баркола 2 965 €/м², Опичина и карстовые деревни 2 442 €/м². Самая высокая запрашиваемая аренда: центр, 14,63 €/м² в месяц. Источник: цены предложения, Immobiliare.it, сентябрь 2026 года (данные на 25 октября 2026 года). Это цены в объявлениях, а не завершённые сделки; значения зависят от улицы, состояния, площади и этажа.

Четыре местных агентства

Независимые редакционные профили из нашего каталога агентств Триеста, подобранные по разным районам и услугам. Ни один из них не спонсирован. Предложения и условия уточняйте напрямую в каждом агентстве.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet

Engel & Völkers Trieste

Элитное жильё · продажа · аренда · Via Giacinto Gallina 5

Офисом в Триесте управляет лицензионный партнёр Minvest Real Estate: консультации по историческим квартирам, виллам у моря и инвестиционной недвижимости, команда говорит на итальянском, английском, словенском, испанском и португальском.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet

Trieste Properties

Жилая и коммерческая недвижимость · продажа · аренда · Via Punta del Forno 9

Независимое агентство в старом городе: продажа и аренда квартир, вилл, офисов и магазинов, подбор объектов и консультации. Открыто с понедельника по пятницу.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet

Studio Immobiliare Benedetti

Продажа · аренда · управление арендой · Via Valdirivo 19

Агентство в Борго Терезиано по жилой и коммерческой недвижимости, которое также управляет арендой, оказывает техническую, юридическую и финансовую поддержку и занимается управлением зданиями.

Как добраться ↗

Выбор Holiplanet

Primo Piano Trieste

Продажа · аренда · ремонт · Piazza Nicolò Tommaseo 4

Команда на набережной помогает покупать, продавать и снимать жильё, оценивает дома и координирует архитекторов, строителей и юристов при ремонте, а также управляет краткосрочной арендой.

Все 13 агентств недвижимости Триеста →

Для местного бизнеса

Возможности для партнёров Featured

Редакционные рекомендации остаются независимыми. Любое будущее платное размещение будет чётко помечено «Реклама»; платных партнёров здесь нет.

Связаться с Holiplanet →