Ban Liew Lae (Realrare), une maison ancienne de Talat Noi
Bangkok · Quartier

Talat Noi

Sanctuaires chinois et ruelles de maisons-boutiques au bord du fleuve

Photo : Chainwit · CC BY-SA 4.0

  • TypeQuartier
  • OùTalat NoiVoir sur la carte
  • OuvertureRues publiques ; renseignez-vous sur place pour les boutiques
  • TarifGratuit (rues)

Pourquoi y aller

Pourquoi visiter Talat Noi

Talat Noi se situe dans le district de Samphanthawong, côté fleuve de Chinatown (quartier chinois) à Bangkok. Son nom est généralement expliqué par « petit marché », transcription thaïe du nom teochew donné par la communauté chinoise qui s’y est établie. Le quartier est plus ancien que la capitale elle-même : des Portugais venus d’Ayutthaya comptent parmi les premiers habitants, et l’église du Saint-Rosaire fait remonter son premier édifice en bois à 1787.

Ce qui justifie le détour, c’est le mélange. En quelques rues, on croise des sanctuaires chinois, de vieilles maisons-boutiques, une église catholique et de petits ateliers, et la communauté conserve sa cuisine, sa langue et ses croyances populaires. Il n’y a ni portail ni billet : c’est un quartier vivant, qui se découvre à pied, sans se presser, avec le fleuve jamais très loin.

Galerie

Talat Noi en photos

Le sanctuaire Rong Kuak, un sanctuaire chinois de Talat Noi
Le sanctuaire Rong Kuak, un sanctuaire chinois de Talat Noi

Photo : Chainwit · CC BY-SA 4.0

Le sanctuaire Rong Kuak en bord de fleuve
Le sanctuaire Rong Kuak en bord de fleuve

Photo : trungydang · CC BY 3.0

Des tours le long du Chao Phraya vues depuis Talat Noi
Des tours le long du Chao Phraya vues depuis Talat Noi

Photo : trungydang · CC BY 3.0

Voir la galerie multimédia de Bangkok →

Points forts

À voir à Talat Noi

Sanctuaire Rong Kuak

Le sanctuaire Rong Kuak, aussi orthographié Rong Kueak, se dresse en bord de fleuve à Talat Noi et compte parmi les sanctuaires chinois les plus connus du quartier. Son nom est souvent donné en thaï : ศาลเจ้าโรงเกือก. Les visiteurs peuvent y jeter un coup d’œil avec respect ; les horaires et les éventuels usages en matière de dons sont affichés sur place, alors suivez les indications et parlez à voix basse.

Église du Saint-Rosaire

L’église du Saint-Rosaire, appelée localement Kalawar, est une église catholique au bord du fleuve, issue de la communauté portugaise qui s’y est installée. La première église en bois a été achevée en 1787. Elle reflète l’histoire mêlée du quartier, et une grande partie de la communauté teochew des environs est catholique. Renseignez-vous sur place avant d’entrer.

La rue Lam Phun Chai et ses ruelles

La rue Lam Phun Chai et les ruelles qui l’entourent montrent le visage quotidien de Talat Noi : vieilles maisons-boutiques, petits commerces et ateliers, enseignes en thaï et en chinois, et rues si étroites que la marche est le moyen le plus simple de s’y déplacer. Prenez votre temps et méfiez-vous des motos qui se faufilent dans les allées les plus étroites.

Maisons anciennes et espaces créatifs

Plusieurs maisons anciennes du quartier ont rouvert sous forme de petits cafés, de galeries et d’espaces créatifs, parmi lesquels Realrare, aussi appelé Ban Liew Lae. Elles se mêlent aux habitations et aux commerces ordinaires, si bien que le quartier garde son aspect vivant. Les horaires varient d’un lieu à l’autre ; vérifiez-les le jour même.

Les bords du fleuve

Le quartier s’achève au Chao Phraya, et la berge offre une vue plus paisible sur les bateaux et la rive opposée. L’embarcadère de Si Phraya se trouve à l’extrémité de la rue Song Wat côté Talat Noi, et celui de Ratchawong (N5) à l’autre bout, à environ 1,2 km le long du fleuve.

Informations pratiques

Talat Noi : informations pratiques

Adresse

Talat Noi, Samphanthawong (Khet Samphanthawong), Bangkok

Voir sur la carte

Horaires d’ouverture

Talat Noi est un quartier public, sans portail ni site officiel. Chaque sanctuaire, boutique ou café fixe ses propres horaires, affichés à l’entrée : renseignez-vous sur place.

Tarifs

L’accès aux rues est gratuit. Les éventuels droits d’entrée ou dons dans les sanctuaires, galeries ou cafés sont fixés par chaque lieu et affichés sur place.

Aucun site officiel ne publie d’horaires ni de tarifs pour ce quartier : renseignez-vous à chaque entrée.

Comment s’y rendre

Comment se rendre à Talat Noi

Depuis la vieille ville

Depuis le quartier du Grand Palais, un taxi ou une voiture avec chauffeur met environ 20 à 30 minutes selon la circulation. Un bateau sur le fleuve jusqu’à l’embarcadère de Ratchawong (N5), puis une promenade le long de la rue Song Wat, constituent une agréable alternative.

Depuis Siam et Sukhumvit

Depuis Siam et Sukhumvit, comptez environ 45 à 60 minutes : prenez le BTS ou le MRT en direction de la vieille ville, puis terminez en taxi ou en bateau sur le fleuve. Les durées sont approximatives.

En bateau

L’embarcadère de Ratchawong (N5) se trouve à environ 1,2 km le long de la rue Song Wat depuis l’extrémité de Talat Noi ; celui de Si Phraya est plus proche de l’extrémité de la rue côté Talat Noi.

En taxi

Utilisez le compteur ou convenez du prix de la course avant de partir, ou réservez une voiture avec chauffeur. Demandez à être déposé rue Song Wat ou rue Lam Phun Chai, puis poursuivez à pied.

Conseils d’initiés

Conseils pour visiter Talat Noi

  1. 1

    Une tenue adaptée aux temples

    Couvrez-vous les épaules et les genoux pour entrer dans les sanctuaires et les églises, et retirez vos chaussures là où les autres le font. Parlez doucement et demandez avant de photographier des fidèles ou des personnes au travail.

  2. 2

    Venez tôt ou tard

    Les rues sont plus calmes le matin, et la lumière est plus douce en fin de journée. Les horaires des sanctuaires et des boutiques varient : partir tôt laisse plus de temps pour visiter ce qui est ouvert.

  3. 3

    Portez des chaussures confortables

    Les ruelles sont étroites, irrégulières et partagées avec les motos. Des chaussures fermées et un petit sac facilitent la marche, et une bouteille d’eau est utile par forte chaleur.

  4. 4

    À combiner avec le fleuve

    Arrivez en bateau sur le fleuve à l’embarcadère de Ratchawong (N5) et parcourez les 1,2 km de la rue Song Wat, ou terminez à l’embarcadère de Si Phraya. Cette promenade relie Chinatown et Talat Noi à un rythme tranquille.

À proximité

À voir près de Talat Noi

Issues du City Guide de Bangkok, chacune avec sa propre page Holiplanet. Distances à vol d’oiseau.

À proximité

Restaurants à proximité

  • Restaurant · À 2,4 km

    Horsamut

    Avis

    Cuisine thaïlandaise du littoral à Phra Nakhon, façonnée par des produits issus de l’agriculture durable et par la pêche fraîche de petits bateaux.

    En savoir plus →
  • Restaurant · À 2,4 km

    Jim Thompson, A Thai Restaurant

    Avis

    Des saveurs d’inspiration thaïe revisitées avec modernité, servies avec l’hospitalité qui accueillait jadis les invités du roi de la soie.

    En savoir plus →
  • Restaurant · 3,2 km

    Red Sky

    Avis

    Restaurant en rooftop au-dessus de Bangkok, où plats européens, steaks et fruits de mer sont servis avec une vue à 360 degrés sur la ville.

    En savoir plus →
  • Restaurant · 3,5 km

    Shoshana Restaurant

    Avis

    Une adresse prisée de Khao San Road pour le houmous et les falafels israéliens, avec une cuisine thaïlandaise complète à la même table.

    En savoir plus →

Hôtels à proximité

Toutes les activités sur la carte de Bangkok → Tous les hôtels sur la carte →

Questions

Talat Noi : questions fréquentes

Pour quoi Talat Noi est-il célèbre ?

Talat Noi est connu comme un ancien quartier de bord de fleuve de Chinatown (quartier chinois), à Bangkok, avec ses sanctuaires chinois comme Rong Kuak, l’église du Saint-Rosaire, ses vieilles maisons-boutiques et ses petits ateliers. Son attrait tient à la promenade dans ses ruelles étroites, à la rencontre d’une communauté qui conserve sa cuisine et ses coutumes.

Que signifie Talat Noi ?

Talat Noi signifie « petit marché » en thaï. Le nom est généralement expliqué comme la transcription thaïe du nom teochew que la communauté chinoise a donné au quartier, une expression qui signifie affectueusement « enfant du marché ».

La visite de Talat Noi est-elle gratuite ?

Oui, se promener dans les rues ne coûte rien. Il n’y a ni portail ni billet officiel. Les sanctuaires, galeries et cafés fixent leurs propres horaires ainsi que les éventuels dons ou droits d’entrée, affichés à l’entrée : renseignez-vous sur place.

Comment se rendre à Talat Noi ?

En taxi ou en voiture avec chauffeur, demandez la rue Song Wat ou la rue Lam Phun Chai. En bateau sur le fleuve, l’embarcadère de Ratchawong (N5) se trouve à environ 1,2 km le long de la rue Song Wat, et celui de Si Phraya est plus proche de l’extrémité côté Talat Noi. Les durées de trajet sont approximatives.

Combien de temps faut-il prévoir à Talat Noi ?

Prévoyez environ deux à trois heures pour une promenade tranquille dans les ruelles, les sanctuaires et l’église, avec une pause pour un café ou un repas. Partez le matin pour des rues plus calmes, ou venez en fin d’après-midi.